Gustavo has an extensive background translating in the legal, banking and finance sectors for Citibank in Caracas, Venezuela, over 20 years. He has also worked extensively in the oil and gas industry in Venezuela.
Gustavo´s broad experience reaches into these other areas for English to Spanish translations: Education/e-learning, Legal, Marketing, Tourism, Mechanical Engineering, Business, Finance, IT/Software, Certificates, Contracts, Telecommunications, Environment/Biodiversity, Technical and Safety Manuals, User and Maintenance Manuals, Medical/Healthcare, Pumps/Valves, Automotive, Air Conditioning, Radars, Psychology, Electronics.
Gustavo maintains the following certifications:
- Technical/General Translator Diploma by Berlitz School of Translators and Interpreters
- Interpreter Diploma by Berlitz School of Translators and Interpreters
- Legal Translation Degree issued by Ministry of Justice, Venezuela.
- Bachelor of Science Degree in Sociology by Universidad del Zulia, Venezuela